форум Реклама в интернете

Форум eBanners.Ru: Реклама в интернете и раскрутка сайтов - форум по интернет-рекламе 
Магадан на Яндексе - переходы частей речи (москва - московские), транслитерации, аббревиатуры - Поисковая оптимизация сайта и продвижение сайтов в поисковых системах - интернет-реклама
 РегистрацияРегистрация   ВходВход 
У вас есть вопрос по рекламе в интернете и раскрутке сайтов? Задайте его здесь и вам ответят.
Вы уже всё знаете? Помогите тем, кто знает пока не всё. Правила форума| Сделать стартовой|Добавить в избранное.

Реклама SU: продвижение сайта (ОПЛАТА за РЕЗУЛЬТАТ) и контекстная реклама на Яндексе без наценки.

Магадан на Яндексе - переходы частей речи (москва - московские), транслитерации, аббревиатуры

 
   Список форумов Реклама в интернете -> Поисковая оптимизация сайта и продвижение сайтов в поисковых системах
Форум Раскрутка сайтов  
Автор Сообщение
Николай ПопковОффлайн
Admin
Зарегистрирован: 16.11.2004
Всего сообщений: 1052
Откуда: Волгоград
Возраст: 56
Пол: Мужской
18 Июн 2008 Ср 02:31   Магадан на Яндексе - переходы частей речи (москва - московские), транслитерации, аббревиатуры

Одну и ту же поисковую потребность пользователь может быть выразить разными запросами. Например, запрос «московские гостиницы» кажется эквивалентным по смыслу запросу «гостиницы Москвы». Сходство потребностей, выраженных двумя разными запросами, можно попробовать оценить по близости слов в этих запросах. Близость слов может выражаться разными языковыми способами, и для некоторых из них можно придумать алгоритмы построения всех пар слов этого типа, опираясь на представительные корпусы текстов.

Яндекс много лет ищет с учетом морфологии, что выражается в учете отношений двух типов:
а) словоизменительное отношение («маме», «мамой», «маму», «мамы» – формы слова «мама»);
б) видовое отношение (совершенный и несовершенный виды глагола), например “сделать” – “делать”.

Теперь поиск Яндекса (версия «Магадан») еще учитывает следующие отношения:
а) некоторые типы переходов из одной части речи в другую («гамбург» -> «гамбургский»);
б) транслитерация («mazda» -> «мазда»);
в) аббревиатуры (МГУ -> Московский государственный университет).

Списки пар слов, входящих в отношения, собирались автоматически по текстам всего Интернета доменной зоны .ru и по логам поисковых запросов. Для примера - алгоритм составления словаря аббревиатур.

1. Сначала из архива веба выделяются цепочки вида <последовательность слов, слово в верхнем регистре в скобках>, например:
налог на добавленную стоимость (НДС)
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ)
Мобильные ТелеСистемы (МТС)
дорожно-транспортные происшествия (ДТП)


2. Оставляем пару, если из первых букв последовательности получается слово в скобках. Расшифровки нормализуются и отождествляются без учета стоп-слов, для каждой пары <расшифровка, аббревиатура> получаем количество хостов, с которых ее извлекли.

3. Если средняя частота расшифровки аббревиатуры близка к частоте стоп-слов, а сама расшифровка встречалась меньше, чем на N хостах, удаляем эту аббревиатуру, например, удалены:


как можно раньше (кмр) -- 49 хостов
правая рука (пр) -- 46 хостов
что было сделано хорошо (ЧБСХ) -- 18 хостов
что я за это получу (чязэп) -- 16 хостов
центр информационных систем и технологий в управлении (цисту) -- 2 хоста

4. Если две расшифровки одной и той же аббревиатуры отличаются по Левенштейну не более, чем минимальная длина расшифровок, умноженная на k, при этом различия распределены равномерно, тогда считаем это одной и той же расшифровкой, например:
фильтр низких частот <=> фильтр нижних частот
электронно-цифровая подпись <=> электронная цифровая подпись
железная дорога молдавии <=> железная дорога молдовы
внутренний валовый продукт <=> внутренний валовой продукт

5. Если отношение двух самых частотных расшифровок одной аббревиатуры меньше некоторого порога, тогда такая аббревиатура считается омонимичной и в этой версии удаляется. Например, удаляются:

фестиваль электронной музыки и экстремального спорта (фэмэс) -- 51
форум электронной музыки и экстремального спорта (фэмэс) -- 15
и

единая система почтовых переводов (еспп) -- 273
единая система приема платежей (еспп) -- 266
и

управление буровых работ (убр) -- 154
учреждение банка россии (убр) -- 26
и

московский государственный строительный университет (мгсу) -- 2181
московский государственный социальный университет (мгсу) -- 718

6. Удаляем аббревиатуры, если ее частота ниже порога встречаемости, совпадающие с частотными словарными словами, например:
пензенское общество любителей естествознания (поле)
институт гармонического развития и адаптации (игра)
технические условия (ту)

Использование новых расширений слов запроса суммировано в следующей таблице:

Переход из одной части речи в другую -- 17182 пар слов, 6% запросов
Транслитерация -- 25455 пар слов, 8% запросов
Аббревиатуры -- 19360 пар слов, 1,5% запросов

Алексей Сокирко, текстоаналитик
Вернуться к началу
View user's profile Посетить сайт автора 
Показать сообщения:   
Форум Маркетинг и реклама
Бесплатный обмен ссылками
Лучшие партнерские программы
Партнерка по играм и бесплатные игры
Партнерская программа по знакомствам
Сайт знакомств и чат знакомств
Общение: форум и чат волчат
Куплю рекламу на вашем сайте
Программа раскрутки 1ps и Помощь в заполнении форм

Полезные сервисы: Мой ip адрес / My IP Address как узнать свой IP.
Бесплатная виртуальная клавиатура онлайн - русский, английский и другие языки.
Tранслит и перевод транслита.

агентство знакомств
ремонт фотоаппаратов

форум по интернет-рекламе